Jeg bryr meg ikke om utløseradvarsler: BBC-programledere bør aldri bruke n-ordet

CW: Støtende språk

I går gikk et BBC-nyhetssegment på lufta om et rasistisk angrep på en NHS-sykepleier i Bristol. Ved beskrivelsen av hva offeret gikk igjennom sa journalisten n-ordet, uten at det ble bløt ut. Journalisten kastet ut en innholdsadvarsel før han sa ordet. Bare for å advare deg, sa hun. Du er i ferd med å høre svært støtende språk før du leser: For mens mennene stakk av, slynget de rasemisbruk og kalte ham en n*****.

Til tross for at de allerede hadde sagt at de utslettet rasemishandling, fortsatte reporteren å gå i detalj om hva som ble sagt.



Reaksjonen var rask og umiddelbar. Seerne spurte hovedsakelig: Hvorfor? Hvorfor gjorde en hvit reporter si n-ordet? Hvilken overordnet i BBC kvitterte for språket som ble brukt i rapporten? Hvorfor fulgte hun ikke opp sin tidligere dom ved å si at angriperne brukte n-ordet? Folk ville ha forstått hva hun mente. Ingen innvirkning ville gått tapt.

Men hun sa ordet, og nå har BBC måttet forsvare seg. En talsperson sa: Dette var en historie om et sjokkerende uprovosert angrep på en ung svart mann. Familien hans fortalte BBC om det rasistiske språket som ble brukt av angriperne og ønsket å se alle fakta offentliggjort. Det ble gitt en advarsel før dette ble rapportert. Vi kjører ikke lenger denne versjonen av rapporten, men fortsetter å forfølge historien.

Det er et slag i ansiktet for de som tydeligvis har jobbet veldig hardt for å dekke rasisme følsomt andre steder i BBC. På BBC Three fordyper en nylig dokumentar fra reporter Daniel Henry protestene som fant sted i Storbritannia, og viser at Storbritannia er langt fra uskyldig når det kommer til rasisme. Det er derfor irriterende at dette ble tillatt.

I 2016 rapporterte Ofcom at offentlige oppfatninger av denne typen språk anses som svært uakseptable til enhver tid, men hvis det skal brukes, er det nødvendig med sterk kontekstualisering. Til tross for at BBC ga en advarsel før det stykket ble sendt, burde det fortsatt ikke vært sagt med den harde r på nasjonal TV.

Det er 2020, vi burde ikke fortsatt ha denne samtalen

N-ordet ble brukt til å undertrykke svarte mennesker, og det har en historie med institusjonalisert rasisme mot svarte mennesker som ennå ikke er eliminert fra samfunnet. For å si n-ordet i dagens samfunn, du reduserer svarte mennesker til å være mindre enn mennesker. Til tross for årevis med kamp for borgerrettigheter og å ha gjenvunnet ordet.

Uavhengig av konteksten for hvor du refererer til n-ordet, bør du aldri si ordet. Svarte mennesker er lei av å måtte forklare hvorfor du ikke burde si det. Det er ikke så vanskelig.

La oss gå tilbake til BBC-rapporten. Hun kaller ikke noen et n-ord selv, hun rapporterer bare hva noen andre sa. Dette er det samme forsvaret fra forelesere og engelsklærere – at de bare leser ord fra en side eller refererer til et ord utenfor kontekst og ikke bruker det med den hensikt å skade noen.

kan du drikke vin og øl

Men med et slikt ord er det ikke noe som heter å ta det ut av kontekst. Dette ordet har hundrevis av år med rasemisbruk og slaveri av svarte mennesker knyttet til det. For en hvit person å bruke det, begynner det å begynne normaliseringen av å si n-ordet. I enhver sammenheng må hvite mennesker lære å sensurere seg selv når de videreformidler rasemisbruk, for selv om det ikke var ment å fornærme noen, kan det være spesielt skadelig for svarte mennesker som har opplevd rasisme i løpet av livet.

Alle har rett til ytringsfrihet, men når talen din er direkte skadelig for det svarte samfunnet, bør du begynne å innse at du må endre ordforrådet ditt. N-ordet er et støtende og rasistisk ord, og hvite mennesker bør aldri si det, selv om du tror det blir gjort i en ikke-støtende sak.

Hvorfor vil du gjenta et ord som har en historie om lidelsene til svarte mennesker, det er på tide å utdanne deg selv og slutte å kjempe for et ord som ikke er ditt for å gjenvinne og begynne å lytte til svarte mennesker når vi forteller deg hva du sier er skadelig.

Med de rasistiske konnotasjonene knyttet til n-ordet, er det ingen grunn til å gjenta det. De millioner av svarte mennesker som har dødd i hendene på hvite mennesker som en gang brukte det ordet burde være grunn nok til å ikke gjenta det ordet.

Relaterte historier anbefalt av denne forfatteren:

Hvorfor det aldri er greit for hvite mennesker å synge N-ordet

Jeg levde på fattigdomsgrensen. Hvis Tories tror du kan spise sunt og billig, tar de feil

The Kissing Booth gjør et fornærmende svakt forsøk på mangfold, og jeg kjøper det ikke